À l’aide de l’Enquête sociale générale de 2005, il a été possible de retracer la donnée du temps consacré aux loisirs et aux soins personnels au Canada. Comme l’écart entre la donnée identifiée et la donnée utilisée par l’OCDE s’établissait à 7,5 %, un ajustement a été effectué. À cet égard, les taux obtenus au Canada et au Québec étaient de 16,1 % et de 16,5 %. En comparant l’un à l’autre, un facteur d’ajustement de 1,0248 a été obtenu en vue d’ajuster la donnée canadienne utilisée par l’OCDE à la réalité québécoise.