Il nous a été impossible de retracer avec précision la donnée canadienne utilisée par l’OCDE. L’une des difficultés provient des transferts en nature, qui ne sont pas comptabilisés par Statistique Canada. Toutefois, à l’aide des comptes des revenus et dépenses, comptes sectoriels particuliers et entreprises individuelles, il a été possible de
déterminer le revenu disponible canadien. À l’aide des comptes économiques des revenus et des dépenses du Québec, le revenu personnel disponible a également été déterminé. En comparant l’un à l’autre, un facteur d’ajustement de 0,8913 a été obtenu en vue d’ajuster la donnée canadienne utilisée par l’OCDE à la réalité québécoise. La parité des pouvoirs d’achat utilisée concerne la consommation privée des ménages; en 2008, le taux de conversion pour le Canada était de 1,3019.