Il n’est pas possible de désagréger les données provinciales publiées par l’ICIS afin d’obtenir des montants internationalement comparables selon la méthodologie de l’OCDE. Les données pour le Québec et l’Ontario présentées ici sont donc estimées à partir des données canadiennes, de la façon décrite dans la note précédente. Cette méthode d’estimation suppose que les éléments de dépenses que la méthodologie de l’OCDE ne considère pas comme des « dépenses de santé » sont répartis de façon égale entre les provinces. Il est possible que cette hypothèse ne tienne pas dans la réalité.