| Québec | Ontario | Canada | Québec | Ontario | Canada | Québec | Ontario | Canada | Québec | Ontario | Canada |
| 1981-1991 [Pourcentage|%] | 6.6 | 7.7 | 6.7 | 6.3 | 1.7 | 2.9 | 5.3 | 4.4 | 4.8 | 5.8 | 4.8 | 5.1 |
| 1982-1992 [Pourcentage|%] | 5.7 | 7.8 | 6.2 | 4.9 | - | 1.0 | 1.9 | 2.6 | 2.4 | 3.4 | 3.4 | 3.3 |
| 1983-1993 [Pourcentage|%] | 5.1 | 7.6 | 5.8 | 4.5 | -1.3 | 0.4 | 1.0 | 2.1 | 1.7 | 2.6 | 2.9 | 2.6 |
| 1984-1994 [Pourcentage|%] | 4.6 | 6.8 | 5.1 | 4.4 | -0.7 | 1.1 | 0.2 | 1.2 | 1.0 | 2.0 | 2.2 | 2.1 |
| 1985-1995 [Pourcentage|%] | 4.4 | 5.9 | 4.6 | 4.1 | -1.2 | 0.4 | 0.2 | 1.1 | 0.9 | 1.7 | 1.8 | 1.7 |
| 1986-1996 [Pourcentage|%] | 4.1 | 5.5 | 4.4 | 3.8 | -1.2 | 0.3 | 1.7 | 2.9 | 2.5 | 2.7 | 2.8 | 2.7 |
| 1987-1997 [Pourcentage|%] | 3.7 | 4.8 | 4.1 | 3.8 | -0.5 | 1.3 | 1.5 | 2.5 | 2.2 | 2.6 | 2.6 | 2.7 |
| 1988-1998 [Pourcentage|%] | 3.6 | 4.3 | 3.8 | 4.0 | 0.4 | 2.1 | 0.5 | 1.5 | 1.4 | 2.0 | 2.1 | 2.2 |
| 1989-1999 [Pourcentage|%] | 3.2 | 3.7 | 3.4 | 4.8 | 2.1 | 3.5 | 1.3 | 1.8 | 1.6 | 2.3 | 2.3 | 2.5 |
| 1991-2001 [Pourcentage|%] | 1.2 | 2.2 | 1.7 | 6.3 | 7.9 | 7.9 | 1.5 | 2.4 | 2.1 | 1.7 | 3.4 | 2.9 |
| 1992-2002 [Pourcentage|%] | 0.8 | 2.3 | 1.8 | 5.4 | 4.9 | 5.4 | 1.7 | 2.5 | 2.4 | 1.5 | 2.8 | 2.6 |
| 1993-2003 [Pourcentage|%] | 0.6 | 1.2 | 1.2 | 6.1 | 7.5 | 7.8 | 2.8 | 3.2 | 3.2 | 2.0 | 3.5 | 3.3 |
| 1994-2004 [Pourcentage|%] | 1.0 | 2.0 | 1.5 | 5.4 | 6.2 | 6.7 | 4.2 | 4.3 | 4.4 | 2.9 | 4.1 | 3.9 |
| 1995-2005 [Pourcentage|%] | 1.1 | 2.6 | 1.9 | 6.1 | 7.2 | 8.1 | 5.0 | 5.1 | 5.2 | 3.7 | 5.0 | 4.7 |
| 1996-2006 [Pourcentage|%] | 1.3 | 3.4 | 2.3 | 5.5 | 8.3 | 8.5 | 5.0 | 5.0 | 5.3 | 3.8 | 5.4 | 5.0 |
| 1997-2007 [Pourcentage|%] | 1.3 | 3.3 | 2.4 | 4.9 | 6.3 | 7.0 | 5.2 | 5.4 | 5.5 | 3.9 | 5.3 | 4.9 |
| 1998-2008 [Pourcentage|%] | 1.2 | 3.0 | 2.3 | 5.2 | 6.8 | 7.6 | 7.5 | 7.6 | 7.8 | 5.3 | 6.6 | 6.4 |
| 1999-2009 [Pourcentage|%] | 1.2 | 3.5 | 2.4 | 3.6 | 3.4 | 4.2 | 4.3 | 4.6 | 4.8 | 3.4 | 4.5 | 4.3 |
| 2001-2011 [Pourcentage|%] | 1.3 | 3.8 | 3.0 | 0.1 | -2.5 | -0.9 | 5.6 | 6.1 | 5.8 | 4.1 | 4.1 | 4.3 |
| 2002-2012 [Pourcentage|%] | 1.3 | 3.2 | 2.6 | -- | -1.0 | -- | 6.5 | 6.3 | 6.2 | 4.7 | 4.6 | 4.6 |
| 2003-2013 [Pourcentage|%] | 1.5 | 4.2 | 3.0 | -1.2 | -2.9 | -2.0 | 5.8 | 5.9 | 5.6 | 4.2 | 4.0 | 4.0 |
| 2004-2014 [Pourcentage|%] | 1.4 | 4.2 | 3.1 | 0.3 | -0.7 | -0.2 | 4.6 | 5.0 | 4.6 | 3.5 | 3.9 | 3.7 |
| 2005-2015 [Pourcentage|%] | 1.5 | 4.3 | 3.1 | -0.5 | -1.4 | -1.5 | 1.5 | 1.6 | 1.5 | 1.6 | 2.0 | 1.7 |
| 2006-2016 [Pourcentage|%] | 1.3 | 5.0 | 3.2 | -0.6 | -3.7 | -2.9 | 0.3 | 0.6 | 0.3 | 0.8 | 1.3 | 0.9 |
| 2007-2017 [Pourcentage|%] | 1.0 | 3.2 | 2.4 | -0.4 | -1.4 | -1.4 | 0.9 | 1.3 | 1.0 | 1.0 | 1.5 | 1.2 |
| 2008-2018 [Pourcentage|%] | 0.8 | 2.6 | 2.4 | -1.5 | -2.7 | -2.9 | 0.8 | 1.2 | 1.0 | 0.7 | 1.0 | 0.9 |
| 2009-2019 [Pourcentage|%] | 0.5 | 2.3 | 2.4 | -0.2 | 0.2 | -0.3 | 2.3 | 2.4 | 2.3 | 1.6 | 2.1 | 2.1 |
| 1981-2011 [Pourcentage|%] | 3.0 | 4.5 | 3.7 | 4.2 | 2.3 | 3.2 | 4.1 | 4.3 | 4.3 | 3.8 | 4.1 | 4.1 |
| 1982-2012 [Pourcentage|%] | 2.6 | 4.4 | 3.5 | 3.4 | 1.3 | 2.1 | 3.3 | 3.8 | 3.7 | 3.2 | 3.6 | 3.5 |
| 1983-2013 [Pourcentage|%] | 2.4 | 4.3 | 3.3 | 3.1 | 1.0 | 2.0 | 3.1 | 3.7 | 3.5 | 3.0 | 3.5 | 3.3 |
| 1984-2014 [Pourcentage|%] | 2.3 | 4.3 | 3.2 | 3.3 | 1.6 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 3.3 | 2.8 | 3.4 | 3.2 |
| 1985-2015 [Pourcentage|%] | 2.3 | 4.3 | 3.2 | 3.2 | 1.4 | 2.2 | 2.2 | 2.6 | 2.5 | 2.3 | 2.9 | 2.7 |
| 1986-2016 [Pourcentage|%] | 2.2 | 4.6 | 3.3 | 2.9 | 1.0 | 1.9 | 2.3 | 2.8 | 2.7 | 2.4 | 3.1 | 2.8 |
| 1987-2017 [Pourcentage|%] | 2.0 | 3.8 | 2.9 | 2.8 | 1.4 | 2.3 | 2.5 | 3.1 | 2.9 | 2.5 | 3.1 | 2.9 |
| 1988-2018 [Pourcentage|%] | 1.8 | 3.3 | 2.8 | 2.6 | 1.4 | 2.2 | 2.9 | 3.4 | 3.3 | 2.6 | 3.2 | 3.1 |
| 1989-2019 [Pourcentage|%] | 1.6 | 3.2 | 2.7 | 2.7 | 1.9 | 2.5 | 2.6 | 2.9 | 2.9 | 2.4 | 3.0 | 2.9 |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| 1998-2003 [Pourcentage|%] | 0.1 | 2.8 | 1.7 | 8.9 | 12.6 | 13.0 | 6.1 | 6.2 | 6.4 | 3.9 | 6.7 | 6.0 |
| 1999-2004 [Pourcentage|%] | 0.8 | 4.3 | 2.4 | 7.3 | 10.0 | 10.5 | 6.2 | 6.2 | 6.7 | 4.4 | 6.9 | 6.3 |
| 2000-2005 [Pourcentage|%] | 1.1 | 5.4 | 2.8 | 4.9 | 7.2 | 7.7 | 4.7 | 4.6 | 5.1 | 3.5 | 5.7 | 5.0 |
| 2001-2006 [Pourcentage|%] | 1.7 | 5.6 | 3.6 | 1.4 | 1.8 | 2.8 | 6.3 | 6.4 | 6.8 | 4.6 | 5.5 | 5.4 |
| 2002-2007 [Pourcentage|%] | 2.0 | 2.9 | 2.5 | 2.3 | 4.0 | 5.6 | 7.7 | 7.6 | 7.9 | 5.7 | 6.3 | 6.3 |
| 2003-2008 [Pourcentage|%] | 2.2 | 3.1 | 2.9 | 1.7 | 1.3 | 2.4 | 9.0 | 9.0 | 9.1 | 6.7 | 6.4 | 6.7 |
| 2004-2009 [Pourcentage|%] | 1.7 | 2.8 | 2.5 | -0.1 | -2.8 | -1.6 | 2.4 | 3.1 | 2.9 | 2.3 | 2.1 | 2.3 |
| 2003-2008 [Pourcentage|%] | 2.2 | 3.1 | 2.9 | 1.7 | 1.3 | 2.4 | 9.0 | 9.0 | 9.1 | 6.7 | 6.4 | 6.7 |
| 2004-2009 [Pourcentage|%] | 1.7 | 2.8 | 2.5 | -0.1 | -2.8 | -1.6 | 2.4 | 3.1 | 2.9 | 2.3 | 2.1 | 2.3 |
| 2005-2010 [Pourcentage|%] | 1.5 | 3.8 | 2.8 | -0.7 | -4.6 | -3.3 | 2.1 | 2.6 | 2.2 | 1.9 | 1.8 | 1.8 |
| 2006-2011 [Pourcentage|%] | 1.0 | 1.9 | 2.3 | -1.2 | -6.7 | -4.5 | 5.0 | 5.8 | 4.9 | 3.7 | 2.8 | 3.1 |
| 2007-2012 [Pourcentage|%] | 0.7 | 3.5 | 2.8 | -2.2 | -5.9 | -5.3 | 5.2 | 5.1 | 4.5 | 3.7 | 2.9 | 3.0 |
| 2008-2013 [Pourcentage|%] | 0.7 | 5.3 | 3.2 | -3.9 | -7.0 | -6.2 | 2.7 | 2.8 | 2.2 | 1.9 | 1.6 | 1.3 |
| 2009-2014 [Pourcentage|%] | 1.1 | 5.6 | 3.7 | 0.6 | 1.5 | 1.2 | 6.7 | 6.8 | 6.2 | 4.8 | 5.7 | 5.1 |
| 2008-2013 [Pourcentage|%] | 0.7 | 5.3 | 3.2 | -3.9 | -7.0 | -6.2 | 2.7 | 2.8 | 2.2 | 1.9 | 1.6 | 1.3 |
| 2009-2014 [Pourcentage|%] | 1.1 | 5.6 | 3.7 | 0.6 | 1.5 | 1.2 | 6.7 | 6.8 | 6.2 | 4.8 | 5.7 | 5.1 |
| 2010-2015 [Pourcentage|%] | 1.5 | 4.8 | 3.4 | -0.2 | 1.9 | 0.3 | 1.0 | 0.6 | 0.7 | 1.3 | 2.3 | 1.6 |
| 2011-2016 [Pourcentage|%] | 1.6 | 8.2 | 4.0 | -0.1 | -0.6 | -1.3 | -4.2 | -4.4 | -4.1 | -2.0 | -0.1 | -1.3 |
| 2012-2017 [Pourcentage|%] | 1.4 | 2.9 | 2.0 | 1.5 | 3.4 | 2.7 | -3.2 | -2.3 | -2.4 | -1.6 | 0.1 | -0.6 |
| 2013-2018 [Pourcentage|%] | 0.8 | 0.1 | 1.5 | 1.0 | 1.9 | 0.5 | -1.0 | -0.4 | -0.2 | -0.5 | 0.3 | 0.4 |
| 2014-2019 [Pourcentage|%] | -0.1 | -0.9 | 1.0 | -1.0 | -1.1 | -1.7 | -2.0 | -1.9 | -1.5 | -1.4 | -1.3 | -0.7 |
| 1998-2013 [Pourcentage|%] | 1.0 | 3.7 | 2.6 | 2.1 | 2.0 | 2.8 | 5.9 | 6.0 | 5.9 | 4.1 | 4.9 | 4.7 |
| 1999-2014 [Pourcentage|%] | 1.2 | 4.2 | 2.8 | 2.6 | 2.8 | 3.2 | 5.1 | 5.4 | 5.3 | 3.8 | 4.9 | 4.5 |
| 2000-2015 [Pourcentage|%] | 1.3 | 4.7 | 3.0 | 1.3 | 1.4 | 1.4 | 2.6 | 2.6 | 2.7 | 45.0 | 3.2 | 2.8 |
| 2001-2016 [Pourcentage|%] | 1.4 | 5.2 | 3.3 | 0.1 | -1.9 | -1.0 | 2.3 | 2.5 | 2.4 | 2.0 | 2.7 | 2.4 |
| 2002-2017 [Pourcentage|%] | 1.4 | 3.1 | 2.4 | 0.5 | 0.4 | 0.9 | 3.1 | 3.4 | 3.2 | 2.6 | 3.1 | 2.9 |
| 2003-2018 [Pourcentage|%] | 1.3 | 2.8 | 2.5 | -0.4 | -1.3 | -1.1 | 3.4 | 3.7 | 3.6 | 2.6 | 2.8 | 2.8 |
| 2004-2019 [Pourcentage|%] | 0.9 | 2.5 | 2.4 | -0.2 | -0.8 | -0.7 | 2.3 | 2.6 | 2.5 | 1.9 | 2.1 | 2.2 |