Afin de tenir compte des économies d’échelle présentes dans les ménages de plus grande taille, les revenus des ménages sont ajustés pour représenter les revenus « par équivalent adulte ». Cet ajustement est effectué en divisant le revenu du ménage par la racine carrée du nombre de membres dans le ménage. Il est fait sur les trois types de revenu : le revenu du marché, le revenu total et le revenu après impôt (Statistique Canada).

La catégorie « revenu total » correspond au revenu de toute provenance (y compris les transferts gouvernementaux) avant déduction des impôts fédéral et provincial. Elle est aussi appelée revenu après transferts mais avant impôt (Statistique Canada).