Actions en justice réglées au civil au Québec, en Ontario et au Canada, 2001-2004
| Résultat – jugement en faveur du demandeur | Résultat – jugement en faveur du médecin | Règlements hors cour | Actions rejetées ou abandonnées | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Québec | 4 | 33 | 72 | 80 | 2001 |
| Ontario | 8 | 21 | 159 | 410 | |
| Canada | 18 | 78 | 394 | 742 | |
| Québec | 6 | 19 | 81 | 76 | 2002 |
| Ontario | 5 | 33 | 168 | 445 | |
| Canada | 22 | 89 | 372 | 848 | |
| Québec | 10 | 27 | 85 | 99 | 2003 |
| Ontario | 6 | 49 | 205 | 423 | |
| Canada | 22 | 103 | 448 | 814 | |
| Québec | 5 | 19 | 95 | 91 | 2004 |
| Ontario | 6 | 32 | 182 | 410 | |
| Canada | 18 | 86 | 415 | 771 |