| [A1] | [B1] | [C1] |
|---|---|---|
| [A2] | [B2] | [C2] |
| [A3] | [B3] | [C3] |
| [B4] | [C4] | |
| [A5-A8] | [B5-B8] | [C5-C8] |
Source
| Vaccination | Infection nosocomiale | |
|---|---|---|
| Dommage | La plupart du temps majeur | Large éventail de conséquences |
| Durée | Presque toujours permanent et survenant en bas âge | Même pour les plus sévères, souvent à durée déterminée |
| Décès très rares | Décès significatifs | |
| Traitement | Aucun | Cocktail d’antibiotiques |
| Causes | Intrinsèque au produit selon une probabilité connue | Mixtes, intrinsèque et extrinsèques |
| Évitabilité | Inévitable selon la fréquence connue dans la mesure où le programme de vaccination est offert | Évitable dans la grande majorité des cas |
| Faute | Inexistante – dommage lié directement au produit | La plupart du temps la conséquence d’une faute |